Sunday, June 30, 2013

the geranium - theodore roethke

The Geranium
by Theodore Roethke

When I put her out, once, by the garbage pail,
She looked so limp and bedraggled,
So foolish and trusting, like a sick poodle,
Or a wizened aster in late September,
I brought her back in again
For a new routine--
Vitamins, water, and whatever
Sustenance seemed sensible
At the time: she'd lived
So long on gin, bobbie pins, half-smoked cigars, dead beer,
Her shriveled petals falling
On the faded carpet, the stale
Steak grease stuck in her fuzzy leaves.
(Dried-out, she creaked like a tulip.)

The things she endured!--
The dumb dames shrieking half the night
Or the two of us, alone, both seedy,
Me breathing booze at her,
She leaning out of her pot toward the window.

Near the end, she seemed almost to hear me--
And that was scary--
So when that snuffling cretin of a maid
Threw her, pot and all, into the trash-can,
I said nothing.

But I sacked the presumptuous hag the next week,
I was that lonely.

Saturday, June 29, 2013

Dolor
by Theodore Roethke

I have known the inexorable sadness of pencils,
Neat in their boxes, dolor of pad and paper-weight,
All the misery of manilla folders  and mucilage,
Desolation in immaculate public places,
Lonely reception room, lavatory, switchboard,
The unalterable pathos of basin and pitcher,
Ritual of multigraph, paper-clip, comma,
Endless duplication of lives and objects.
And I have seen dust from the walls of institutions,
Finer than flour, alive, more dangerous than silica,
Sift, almost invisible, through long afternoons of tedium,
Dropping a fine film on nails and delicate eyebrows,
Glazing the pale hair, the duplicate grey standard faces.

Friday, June 28, 2013

XVII
by James Joyce

Because your voice was at my side
   I gave him pain,
Because within my hand I held
   Your hand again.

There is no word nor any sign
   Can make amend--
He is a stranger to me now
   Who was my friend.

Sunday, June 2, 2013

Don’t Ask Me Why
by Alexander Pushkin

Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;

Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished--
Who once felt love will never love again;

Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief... 
Remembrance
by Aleksandr Pushkin (Scott Horton transl.)

When the noisy day of mortal men grows still
With illusory nocturnal shadows.
And sleep, the harvest of a day’s exertion,
Sinks down upon the silent city streets
This is my hour of the night, when silent hours
Drag by in painful attentiveness:
During the indolent night the wound of my heart’s serpent
Rises up in me more powerfully;
Imagination surges: my mind, numbed by yearning,
Entertains a parade of tortured thoughts;
Before my eyes, quiet remembrance
Unfurls its lengthy parchment;
Thus set back, I rehearse the course of my life,
I quake and I curse,
I shed bitter tears and complain painfully,
But alas the dismal lines cannot be purged.